Confira algumas informações sobre as atividades do CELU

           O Centro de Línguas Uniguaçu (CELU) é um centro de ensino e de suporte linguístico para acadêmicos, professores e funcionários, o qual tem por objetivo o apoio à formação da comunidade universitária das Faculdades Integradas Vale do Iguaçu (UNIGUAÇU).

O CELU conta com docentes especializados e tem como meta ampliar cada vez mais sua proposta pedagógica e de auxílio acadêmico.

Hoje, o centro oferece cursos de língua inglesa e espanhola, bem como os demais serviços:

• Revisão de textos, artigos, dissertações, teses, livros e demais documentos em língua portuguesa, língua inglesa e língua espanhola;
• Tradução de textos, artigos, dissertações, teses, livros e demais documentos nas seguintes línguas: Português-Inglês, Inglês-Português, Português-Espanhol, Espanhol-Português, Português-Grego, Grego-Português, Português-Latim, Latim-Português;
• Revisão de abstract nas línguas inglesa e espanhola;
• Apoio (orientação) para produção de textos, artigos e afins.

 

Os cursos de línguas do CELU apresentam uma proposta diferenciada, focada no processo de ensino-aprendizagem das quatro habilidades: leitura, escrita, oralidade e audição. Durante o ano letivo, os professores desenvolverão processos centrados em aspectos individuais apresentados pelos alunos, desta forma o estudante de segunda língua poderá focalizar o desenvolvimento de suas habilidades, mesmo realizando o curso em uma turma coletiva (com no máximo 25-30 alunos).

Os demais serviços prestados pelo CELU serão realizados mediante preenchimento de formulários próprios, disponíveis na página da Uniguaçu e encaminhados à Coordenação do Centro de Línguas. Cada uma das atividades demandará de um tempo mínimo para o desenvolvimento do trabalho, o que dependerá da demanda a ser atendida.

 

ESTRUTURA DO CENTRO DE LÍNGUAS

 

Coordenador: Prof. Ms. Atilio A. Matozzo

(Lattes: http://lattes.cnpq.br/1315394555213760)

Graduado em Letras – Português/Espanhol – pela Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de União da Vitória – Paraná – FAFIUV (2005). Especialista em Língua Portuguesa e Literatura pela Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de União da Vitória – Paraná – FAFIUV (2006). Mestre em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Paraná – UFPR – (2010). Professor das Faculdades Integradas do Vale do Iguaçu de União da Vitória – Paraná – UNIGUAÇU. Professor da Rede Pública de Ensino do Estado do Paraná. Assessor Educacional da Secretaria de Educação de General Carneiro – Paraná. Membro do Corpo Editorial da Revista Eletrônica O Guari ISSN 1983 – 6600. Editor do Suplemento Literário Pandorga, do Jornal O Comércio de União da Vitória. Pesquisador e Coordenador do Grupo de Estudos e Pesquisas em Gêneros Textuais da Universidade Estadual do Paraná, Campus de União da Vitória – UNESPAR. Tem experiência nas seguintes áreas: Gêneros Textuais e Ensino; Psicanálise e Linguagem e Análise do Discurso. 

 

Docentes:

Profª. Espª. Michelle Kate Ramthun Bonette – Língua Inglesa

Possui graduação em Letras Português/Inglês pela Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de União da Vitória (2007). Graduada em Turismo pelo Centro Universitário de União da Vitória (2003). Pós-graduada em Língua Portuguesa e Literaturas (2012). Professora de língua inglesa do Estado do Paraná. Tem experiência na área de Ensino de Línguas, com ênfase em língua inglesa.

 

Profª. Jaqueline de Fátima Naizer – Língua Espanhola

(Lattes:  http://lattes.cnpq.br/6383973572583436)

 

Possui graduação em Licenciatura plena em Letras Português/Espanhol pela Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de União da Vitória (2012). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola.

 

Tradutores/revisores:

Prof. Ms. Atilio A. Matozzo (Língua Espanhola, Latim, Grego e Língua Portuguesa);

Profª. Esp. Michelle Kate Ramthun Bonette (Língua Inglesa);

Profª. Jaqueline de Fátima Naizer (Língua Espanhola).

 

Prof. Ms. Atilio A. Matozzo – contato: prof_atilio@uniguacu.edu.br